Returning student and partner seeking a 1-2 bedroom house or apartment

[phoebe.h]

Hello, I am a 27-yr-old returning Astrophysics student, and my partner, in his 30s, works as a professional metal fabricator in Poughkeepsie. 
We are looking for 1-2 bedrooms, preferably a house, but open to an apartment.
Ideally, between New Paltz and Poughkeepsie, in the Lloyd / Clintondale / Highland / Modena area.
Our move in date is either 3/15 or 6/1.
Our budget is $1300.
Thank you!